Вы находитесь здесь:Главная»Туристам»Советы туристам»Советы туристам

Мы в VK

Новости / события

Советы туристам

Что одеть на время перелета

Во время жарких летних месяцев, когда совершается большинство туристических перелетов, разница между тем, что надо надеть и что пассажиры действительно надевают – становится больше. 

Неудобная обувь (на каблуках или высокой платформе). Во-первых, она доставляет неудобство Вашим и без того ноющим ногам. Во-вторых, на высоких каблуках, например, опасно ездить на эскалаторе и ходить по скользкому полу аэропортов.

Яркие цвета. Одежда темных цветов для путешественников предпочтительнее всего, начиная с того, что на ней не видно пятен. Также помните о том, что потеря багажа - случай не редкий, тогда вам придется носить эту одежду несколько дней. Кроме того, после полета, приехав на место, Вы будете иметь весьма потрепанный вид, если на Вас была белая или другая светлая одежда.

Обтягивающая одежда. Тесная одежда, во-первых, не удобна, во-вторых, может быть опасна для Вашего здоровья. Вспомните про тромбоз глубоких вен, известный как «синдром эконом-класса».

Если вы будете долгое время сидеть в неудобных креслах, зачем же делать полет еще более дискомфортным?

Одежда из синтетических материалов. Нейлон, синтетика – худший выбор для полета все по тем же понятным причинам. Лучше всего натуральные материалы типа хлопка, позволяющие коже дышать.

Сильные запахи. Пользуетесь дезодорантом, духами, лосьоном с сильным запахом? Будьте готовы к тому, что вас могут не пустить на борт. Если Ваши соседи пожалуются на запах, Вас могут попросить пересесть или вообще высадить из самолета. В закрытом салоне самолета циркулирует один и тот же воздух, так что подумайте о других пассажирах и о себе самом. 

Возможно, Вам покажется, что теперь у Вас и не осталось выбора. Но на борт самолета по-прежнему можно многое надеть. Однако если вы выбираете между простой кофтой и коротким, ярким, обтягивающим платьем, помните, что это выбор между приятным путешествием и никаким путешествием вообще. 

Что нужно знать при покупке тура

 

 

 

Планировать долгожданный отпуск — занятие трепетно-приятное без преувеличения для всех. Хочется, чтобы отдых получился если не идеальным, то уж точно запоминающимся, эмоциональным, но сразу вникнуть и разобраться во всех тонкостях предстоящего тура совсем непросто. Поэтому в этой статье мы постараемся рассказать об основных моментах, о которых нужно знать, выбирая тур.
Что такое «пакетный» тур и чем он отличается от «индивидуального»?
Все туры можно разделить на две основные группы: туры, сформированные туроператором — так называемые «пакетные», и туры, которые при необходимости можно собрать и трансформировать под любые потребности туриста. Условно говоря, «пакетный» тур — это готовый набор для отдыха, который включает в себя авиа или ж/д билеты, трансфер, проживание в гостинице и медицинскую страховку. Цены уже просчитаны туроператором и предоставлены к использованию — самостоятельно выяснять, сколько стоит билет или гостиница не нужно. Сегодня можно приобрести «пакетный» тур не выходя из дома на сайте putevki.ru. Индивидуальный же тур как конструктор — его можно моделировать из блоков (перелет, отель, трансфер) формируя даже самую сложную поездку. Классическим примером подобного путешествия служит тур, когда на отдых прилетела семья из трех человек, но папе нужно улететь раньше, а на его место в номере прилетит бабушка, и при этом мама с ребенком все это время будут оставаться на курорте. Индивидуальные туры, как правило, получаются существенно дороже, а ждать на них специальных предложений — бессмысленная затея.
Что должно быть в комплекте документов на тур?
Стандартный пакет документов на тур включает в себя ваучер, медицинскую страховку, билеты и паспорт с визой (если планируется поездка в «визовую» страну). В последнее время документы предоставляются туроператорам в электронном виде — данные туристов уже внесены в базы авиакомпании, отеля и принимающей стороны (которая встречает туристов в аэропорту прилета), а также, страховой компании. Поэтому на руки путешественник получает распечатанные копии, которые приравниваются к документам с печатями. Опасаться таких документов не стоит — вместо вас в отель никого не заселят даже при наличии аналогичного комплекта, а регистрация на самолет осуществляется только на основании паспорта.
Как оплачивать туры?
Самый простой и привычный способ — оплата наличными. В этом случае вы получаете кассовый чек, так как федеральный закон «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и расчетов с использованием платежных карт» от 22 мая 2003 обязывает организации и индивидуальных предпринимателей выдавать клиентам при получении наличных денежных средств и расчетов с использованием платежных карт, отпечатанные контрольно-кассовой техникой кассовые чеки. Однако, прежде всего кассовый чек нужен самому покупателю: он вместе с договором служит свидетельством о том, что вы приобрели и оплатили товар (в нашем случае — тур). При возникновении нестандартных ситуаций, денежные средства будут возвращаться агентством при предъявлении договора на тур и чека.
Если покупка тура производится в интернет-магазине, то можно оплатить путевку онлайн с помощью банковских карт.
Что включает в себя медицинская страховка и что делать, если вы заболели на отдыхе?
На случай непредвиденных обстоятельств, связанных с жизнью и здоровьем туриста, туроператоры, как правило, включают в стандартный туристский пакет полис медицинского страхования на время путешествия. Если во время поездки турист заболел, то медицинская помощь будет оказана бесплатно, но только при условии предварительного звонка по телефонам, указанным в полисе. При обращении в медучреждения без направления от страховой компании, все услуги придется оплатить самостоятельно. К тому же, не все заболевания возьмутся лечить по страховке: обострения хронических заболеваний, случаи, связанные с беременностью, лечение зубов (только снимают боль) страховыми случаями не являются, также с большой осторожностью страховщики относятся к травмам, полученным в состоянии алкогольного опьянения.
Что делать, если я забронировал и оплатил тур, а теперь не могу поехать в отпуск?
В каждом случае этот вопрос рассматривается индивидуально. У всех туроператоров существует система штрафных санкций за отказ от тура, и суммы могут составлять от 0 до 100 %. Зависит это от причин отказа и, прежде всего, от количества времени до начала поездки — чем меньше этот срок, тем больше штраф. Чтобы таких ситуаций не возникало, можно оформить страхование от невыезда.
Что такое страховка от невыезда?
Страхование от невыезда или страхование на случай отмены (прерывания) поездки используется, если турист не уверен, что сможет поехать в путешествие. Самая частая причина такого страхования — тур в «визовую» страну или отдых с детьми. Однако не стоит забывать, что «страховыми» являются отнюдь не все случаи — простое нежелание ехать не может служить основанием для выплаты компенсации.
За некоторым исключением, страховые компании признают страховыми случаями: Случаи госпитализации, получения тяжелой травмы, инфекционного заболевания (требующего карантинных мероприятий), смерти, неполучения визы, вызова в судебные органы по повестке, повреждения имущества, и некоторые другие случаи.
Все вышеперечисленные причины в полной мере относятся и к близким родственникам туриста, которыми являются отец, мать, дети, законный супруг или супруга, родные братья и сестры, бабушки и дедушки, внуки.
Обратить внимание следует еще и на то, что возмещение по страховке выплачивается страховой компанией, поэтому следить за правильностью оформления документов нужно еще на стадии бронирования тура. Для получения компенсации расходов, следует в письменной форме заявить страховщику о наступлении страхового случая и предоставить подтверждающие документы.
Что такое франшиза?
Франшиза — это предусмотренная условиями договора страхования, часть убытков туриста, не подлежащая возмещению со стороны страховщика. В туризме зачастую франшизу можно встретить в медицинском полисе равную тридцати долларам/евро. Это значит, что если туристу оказана врачебная помощь на сто долларов/евро, то тридцать из них турист оплачивает сам, а семьдесят — страховая компания. Это касается и страховки от невыезда, только суммы обычно не фиксированные, а в процентах от стоимости тура. Если есть возможность выбирать, то лучше оформить страховку без франшизы.

 

 

 

Туристический разговорник

Классификация видов из окон номера

Beach view

вид на пляж

City view

вид на город

Dune view

вид на песчаные дюны

Garden view

вид на сад

Land view

вид на окрестности

Mountain view

вид на горы

Осean view

вид на океан

Pool view

вид на бассейн

River view

вид на реку

Sea Side view (SSV)

боковой вид на море

Sea view

вид на море

Valley  view

вид на долину

ROH (run of the house)

размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна

   

Классификация номеров

1 BDRM апартаменты с одной спальней
2 BDRM партаменты с двумя спальнями
Apartment тип номеров в гостиницах, приближенных к виду современных квартир, имеющих места для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера); квартира из двух и более комнат с кухней
Balcony Room номер с балконом
BG (bungalo) бунгало – отдельная постройка, используемая для размещения туристов; часто предлагается в южных странах
Cabana род бунгало на пляже (или возле бассейна), стоящего отдельно от основного здания и иногда оборудованного как спальня
De Luxe номера повышенной комфортности
Duplex двухэтажный номер
Executive floor один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также дополнительным набором услуг
Family Room семейный номер размером больше стандартного (часто из двух комнат)
Honeymoon Room номер для молодожёнов
HV (Holiday Village) отель, представляющий собой комплекс бунгало
Kingsize Bed «королевская кровать» (шириной более 180 см)
King Suite «королевский сьют»
MB (main building) основное здание
New Building новый корпус
Sitting area зона для отдыха – часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван
Standart стандартная комната
Studio однокомнатный номер больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой; или однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещённой с комнатой
Suite номер повышенной комфортности, как правило – одна комната большой площади, с зоной для отдыха
Suite Executive как правило, «сьют» с двумя спальнями
Suite Junior номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, днём исполняющим роль гостиной
Suite Mini номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Suite Senior номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня
Superior комната большего размера, чем стандартная
Superior Chalet шале повышенной комфортности
Superior / Main Building комната большего размера в главном здании
Сonnected Rooms совмещённые номера, имеющие дверь-проход из одного в другой

Классификация питания

 Ep (нет)  без питания
 BB  завтраки
 HB  полупансион
 HB+  расширенный полупансион
 FB  полный пансион
 FB+  расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
 mini all inclusive  полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве
 all inc  питание в течение дня, включая напитки местного производства в неограниченном количестве
 ultra all inc  питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) плюс дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля
 elegance all inc  разновидность ultra all inc
 VIP all inc  разновидность ultra all inc
 super all inc  разновидность ultra all inc
 deluxe all Inc  разновидность ultra all inc
 VC all inc  разновидность ultra all inc
 superior all inc  разновидность ultra all inc
 mega all inc  разновидность ultra all inc
 superior all inc VIP service  разновидность ultra all inc
 royal class all inc  разновидность ultra all inc
 royal class all inc  разновидность ultra all inc
 ultra deluxe all inc  разновидность ultra all inc
 extended all inc  разновидность ultra all inc
 excellent all inc  разновидность ultra all inc
 max all inc  разновидность ultra all inc
 high class all inc  разновидность ultra all inc
 Imperial all inc  разновидность ultra all inc
 соntinental breakfast  континентальный завтрак: кофе или чай, сок, булочка, масло и джем
 english breakfast  полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем, кофе или чай
 american breakfast / buffet  род континентального завтрака, дополненный различными нарезками (колбаса, сыр) и горячими блюдами (омлет, сосиски)
 a-la carte («а-ля карт») меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой

 Классификация типов размещения

DBL двухместный номер c одной большой двуспальной кроватью
TWIN двухместный номер с двумя раздельными кроватями
SGL одноместный номер
EXB (extra bed)   дополнительная кровать
Tripl трёхместный номер
ch маленький ребёнок, например, 2-6 лет
CH большой ребёнок, как правило, до 12 лет, но в ряде отелей – до 15 лет
Sc маленький ребёнок + 1 взрослый
SC большой ребёнок + 1 взрослый
Dc маленький ребёнок + 2 взрослых
DC большой ребёнок + 2 взрослых
DBL+ 2CHD (2-6) 2 взрослых + 2 детей 2-6 лет
2 ADL + 2 CHD (2-6) (2-12) 2 взрослых + 2 детей от (первый ребёнок 2-6 лет, второй – 6-12 лет)
2 ADL + 2 CHD (6-12) 2 взрослых + 2 детей 6-12 лет
Inf (infant) ребёнок до 2 лет
Qdpl четырехместный номер
Tripl +1 СHD (2-6) трёхместный + ребёнок 2-6 лет
3 ad + 1 CHD (2-12) трёхместный + ребёнок 6-12 лет
3ad + 2ch(2-6) трёхместный + двое детей 2-6 лет
3ad + 2ch (2-12) (2-6) трёхместный + 2 детей: первый ребёнок 2-12 лет, второй – 2-6 лет
3ad + 2ch (2-12) трёхместный + двое детей 2-12 лет
4ad + 1ch (2-5) четырёхместный + 1 ребёнок 2-5 лет
4ad + 1ch (6-12) четырёхместный + 1 ребёнок 6-12 лет
5ad пятиместный
BO (bed only) размещение без питания

Страны, для въезда в которые требуется оформление визы

Страны, для въезда в которые требуется оформление визы

  • Австралия
  • Австрия
  • Андорра
  • Аргентина
  • Армения
  • Барбадос
  • Бельгия
  • Болгария
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Вьетнам
  • Гана
  • Германия
  • Гонконг
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Доминиканская республика
  • Египет
  • Израиль
  • Индия
  • Индонезия
  • Иордания
  • Ирландия
  • Исландия
  • Испания
  • Италия
  • Канада
  • Кения
  • Кипр
  • Китай
  • Колумбия
  • Коста-Рика
  • Куба
  • Кыргызстан
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Маврикий
  • Малайзия
  • Мальдивы
  • Мальта
  • Марокко
  • Мексика
  • Непал
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Норвегия
  • ОАЭ
  • Оман
  • Перу
  • Польша
  • Португалия
  • Румыния
  • Сейшелы
  • Сингапур
  • Словакия  
  • США
  • Тайвань
  • Тайланд
  • Тунис
  • Турция
  • Фиджи
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Французская Полинезия
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Шри-Ланка
  • Эстония
  • ЮАР
  • Южная Корея
  • Ямайка
  • Япония

 

Русско-турагентский разговорник

Авиатариф    стоимость перевозки одного пассажира на самолёте на определённое расстояние; в международных перевозках различают индивидуальные, групповые, обычные и специальные авиатарифы

Аннуляция      отмена туристической поездки

Апарт-отель род гостиниц, номера в которых по своему оформлению приближены к современным квартирам, включая места для приготовления еды (питание обычно не включается в стоимость номера)

Багажная квитанция          оформляемый авиакомпанией и выдаваемый пассажиру при регистрации багажа официальный документ, подтверждающий, что авиакомпания берёт на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки

Береговое обслуживание     совокупность услуг (экскурсий, театральных представлений и т.д.), предоставляемых участнику круиза в портах захода круизного судна в период его стоянки

Беспошлинный ввоз  пропуск для перевоза через таможенную границу соответствующей страны товаров без обложения их ввозными пошлинами; обычно беспошлинно пропускаются товары для личного пользования в разумных количествах

Блок-чартер  аренда определённой части пассажирского салона самолёта на один или несколько регулярных рейсов

Бонусная система    авиакомпании система премий для клиентов конкретной авиакомпании за достижение определённого числа полётов, лётных часов и т.д.

Бронирование            предварительное закрепление за определённым туристом (пассажиром) мест в гостиницах или на транспортных средствах, билетов в культурно-зрелищные учреждения на определенную дату

Бюро обслуживания бюро в гостинице, осуществляющее разнообразный информационный сервис, валютно-финансовые операции, обеспечение гостей транспортными билетами и билетами для посещения культурно-зрелищных мероприятий, организацию медицинской помощи

Ваучер            документ, выданный туристической или транспортной фирмой в подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг (проживание в гостинице, питание, экскурсионное обслуживание, проезд на транспорте и т.д.) и являющийся основанием для получения этого обслуживания

Виза    специальное разрешение соответствующих органов иностранного правительства на въезд, выезд, проживание или проезд через территорию данного государства

Встреча и проводы  набор услуг (помощь переводчика, поднос багажа, автотранспорт), предоставляемых туристам при их доставке с железнодорожного вокзала, из аэропорта или морского порта в гостиницу и обратно

Горящие туры          или горящая путевка; состояние туристической путёвки, которая по каким-либо причинам не была продана в определённые какими-либо факторами (вылет самолета, отправление поезда, заранее выкупленные места в отеле) фиксированные сроки. Такая путевка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации

Гид      проводник-профессионал, показывающий туристам достопримечательности города или местности

Дайвинг          подводное погружение с аквалангом

Дайв-сайты   природные или техногенные объекты под водой, интересные для осмотра дайверами – ландшафты (коралловые рифы, колониии морских обитателей и др.), затонувшие суда и иные технические объекты, затонувшие города

Дайв-сафари  морской круиз с целью занятия дайвингом

Договор франшизы   договор о передаче юридическому лицу прав и привилегий определённой компании (франшизодателя) на их реализацию (сбыт); предусматривает использование торговой марки франшизодателя в качестве гарантии качества услуг

Дорожный чек          банковское платежное средство, которое может быть обменено на наличные деньги в той валюте, в которой оно выписано, или на эквивалентную сумму в иностранной валюте по действующему курсу; банки, выдающие дорожные чеки, гарантируют полный возврат денег в случае утраты этих чеков в результате кражи, уничтожения, утери и т.п.

Дьюти-фри (duty free)          система беспошлинной торговли в аэропортах, на бортах самолетов, паромов и других транспортных средств, а также в отдельных местах, посещаемых иностранцами (как правило, основные товары – сигареты, алкоголь, парфюмерия и сувениры)

Евролайн (euroline)   международная ассоциация перевозчиков, объединяющая 35 крупных европейских автобусных компаний; система «Евролайн» связывает 21 крупнейший город Европы; при использовании специального проездного билета

«Евролайн пасс»      можно в течение периода от 30 до 60 дней получать значительные скидки на пассажирские автобусные рейсы по Европе – без возрастных ограничений

Железнодорожный круиз    железнодорожная туристская поездка в течение нескольких дней по круговому маршруту с использованием поезда не только для передвижения, но и для предоставления туристам размещения, питания и т.д. с остановками по маршруту для проведения экскурсий

Замкнутый круговой маршрут      круговой маршрут с транспортировкой пассажиров до места назначения и обратно одним и тем же видом транспорта

Зелёный коридор      место пересечения границы при провозе вещей, не подлежащих обязательному таможенному декларированию

Индивидуальный тур           тур с определённым набором услуг, заказанный клиентом (или небольшой группой клиентов) по своему усмотрению, включая размещение, питание, трансфер, экскурсионную и развлекательную программу

Интер-райл   система проездных билетов на железнодорожном транспорте, позволяющая в течение определенного срока ездить внутри зоны билета без ограничений

Кайонинг       спуск по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без применения плавательных средств

Карточка прибытия           специальный бланк, заполняемый пассажиром, прибывающим в другую страну самолетом или теплоходом и сдаваемый пограничной службе

Кемпер           турист, путешествующий на автотранспорте и пользующийся кемпингом

Кемпинг         лагерь для автотуристов, оборудованный палатками или другими лёгкими сооружениями «летнего» типа (например, бунгало), автомобильной стоянкой, системой водоснабжения и канализации и приспособлениями для приготовления пищи

Класс  разряд пассажирских железнодорожных вагонов, кают на теплоходах, мест в самолётах, устанавливаемый в зависимости от степени удобств, предоставляемых пассажирам

Комбинированный билет    билет на поездку с использованием двух и более транспортных средств (например, «самолёт-теплоход», «поезд-автобус» и т.д.)

Комплексное обслуживание           стандартный набор туристических услуг, обычно включающий в себя встречу и проводы, размещение в гостинице, питание и экскурсионное обслуживание

Круиз  морская или речная туристическая поездка на теплоходе (круизном лайнере), используемом в качестве средства перевозки, объекта размещения с питанием, развлечениями и т.д., включающая в свою программу береговое обслуживание

Курортный сбор      в Российской Федерации – местный налог, плательщиками которого являются физические лица, прибывающие в курортные местности

Манифест     список членов команды и пассажиров морского пассажирского судна с указанием паспортных данных

Маршрут       заранее намеченный или установленный путь следования путешественников (туристов) или транспортных средств

Международный студенческий билет     документ определённой формы, подтверждающий факт учебы в университете или другом высшем учебном заведении; необходим для получения студентами ряда льгот при совершении туристических поездок

Мини-бар       маленький холодильник в номере с алкогольными и безалкогольными напитками; обычно эти напитки предлагаются за отдельную плату

Мотель          гостиница для автотуристов, расположенная на автостраде; как правило, оборудована гаражом, станцией технического обслуживания, автозаправочной станцией и другими службами, необходимыми автотуристам

Неорганизованный туризм самодеятельные поездки туристов, как правило, организуемые самими туристами без помощи туристического сбытового аппарата; оплата услуг обычно производится по мере пользования ими

Норма багажа          максимальный вес или габарит багажа, принимаемого авиакомпанией к бесплатной перевозке; нормы багажа дифференцированы по классам пассажирских мест

Ознакомительный тур (рекламный тур) бесплатный или льготный тур, организуемый для турагентств и (или) сотрудников авиакомпании с целью их ознакомления с определёнными туристскими маршрутами и центрами; обиходное название – «рекламник»

Организатор тура   частное лицо (иногда турагент) или организация, собирающая группу туристов для участия в туре, предлагаемом туристической фирмой; как правило, организатору тура предоставляется возможность бесплатной поездки по данному маршруту

Организованный туризм     поездка, организуемая туристическими фирмами по стандартному или разработанному самим туристом маршруту

Пансион         небольшая частная гостиница (на 5-10 номеров), в которой обслуживание гостей обеспечивается владельцем или его семьёй, обычно проживающими в этом же здании

Параглайдинг (paragliding) полёты на параплане с использованием подъемной силы восходящих потоков воздуха

Парасейлинг (parasailing)    катание на парашюте, который привязан тросом к моторной лодке

Паркинг         место для стоянки автотранспорта (платной или бесплатной)

Паром            самоходное судно, специально оборудованное для перевозки пассажиров и транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов и пр.) при перевозке через водоёмы (моря, проливы, озёра и пр.)

Перевес багажа       излишки багажа (по весу и габаритам) сверх установленного транспортной компанией предела, перевозка которых оплачивается пассажирами дополнительно

План-карта   схема расположения мест в каютах или купе

Плацкарта    дополнительная к проездному билету карточка или железнодорожная квитанция на право занятия определенного места в поезде дальнего следования

Полетный купон      часть билета, в обмен на которую авиакомпания предоставляет пассажиру перевозку на указанном в ней участке

Посадочный талон  карточка, выдаваемая пассажирам на воздушных и морских линиях, которую они обязаны сдать контрольной службе при посадке

Расчетный час         определённое время (обычно 12:00 дня), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер либо оплатить полностью или частично следующие сутки проживания

Рафтинг        сплав по горным рекам на лодках, катамаранах или плотах, не оборудованных моторными средствами

Регистрационная карточка           документ, выдаваемый пограничными властями ряда стран временным посетителям при въезде в страну и возвращаемый ими пограничным властям при выезде из страны; подтверждает регистрацию посетителей властями данной страны

Регулярный рейс       рейс, выполняемый постоянно в течение определенного срока в соответствии с заранее опубликованным расписанием

Рекламация   претензия  заявление одной стороны о том, что другая сторона не выполнила (полностью или частично) лежащих на ней обязательств, и требование в связи с этим соответствующего возмещения

Ресепшн (reception)  стойка регистрации в отеле, туристическом центре и т.д.

Рецепция        общий зал или комната в гостиницах для приёма, регистрации и оформления гостей, а также нахождения дежурных-портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного рода поручений гостей отеля

Рум сервис (room service)    обслуживание в номере (еда и напитки из ресторана по меню на заказ)

Ручной багаж вещи ,которые пассажиру разрешено авиакомпанией без дополнительной платы перевозить при себе, причём ответственность за сохранность ручного багажа лежит на самом пассажире

Рэк-дайвинг   погружение к затонувшим судам и иным техническим объектам

Сафари          туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной природой, как правило, в странах Центральной Африки

Семейный план         система скидок со стоимости размещения, предоставляемых гостиницами в некоторых странах членам одной семьи, путешествующим вместе

Сертификация туруслуг     процедура проверки качества предлагаемых продуктов туристской фирмы с последующей выдачей сертификата соответствия качества

Система «фортуна»           продажа пакета туруслуг со скидкой за размещение без указания конкретной гостиницы, название которой становится известно только по приезде на место отдыха; система гарантирует размещение в отеле не ниже заранее определенной категории; преимущественно распространена в странах массового спроса (Турция, Египет и др.)

Сноркелинг (snorkeling)       плавание с маской и трубкой в ластах

Сопровождающий   служащий туристической фирмы, в обязанности которого входит сопровождение туристов по маршруту, организация размещения, питания и перевозки

Страховая премия   вознаграждение, которое турист вносит за страховой полис; в каждой страховой компании действуют установленные тарифы, которые, как правило, составляют 0,5-1 USD за каждый день пребывания за рубежом; для лиц старше 65 и моложе 3 лет страховой полис стоит дороже, повышается тариф также для любителей горных лыж, сноуборда, дайвинга и других видов экстремального спорта и туризма

Страховая сумма     денежная сумма, в пределах которой может быть оказана необходимая помощь; перечень предоставляемых услуг напрямую зависит от размера суммы; в некоторых странах существует строго установленный лимит – не менее 30 000 USD

Таймшер        покупка права пользования номером в той или иной гостинице (пансионе, апартаментах) на одну-две недели в год (иногда – чаще) в течение продолжительного периода; при этом, как правило, создаются условия для обмена, что позволяет владельцам таймшеров менять места отдыха; транспортные расходы в оплату таймшера не входят

Такс-фри (tax free)    в ряде стран – система частичного возврата налога на добавленную стоимость купленных товаров при их вывозе иностранцами; как правило, действует в крупных магазинах при приобретении товара свыше определенной суммы; деньги могут возвращаться при пересечении границы или уже в стране постоянного пребывания

Талассотерапия       оздоровительные процедуры с использованием свойств морской воды, грязей и водорослей

Таможенная декларация     письменное или устное заявление со стороны туристов таможенным властям при пересечении границы, содержащее сведения о перевозимых ими вещах и предметах, подлежащих декларированию

Таможенная пошлина         налог, которым облагаются некоторые товары, пропускаемые через границу какой-либо страны

Таможенные льготы           частичное или полное освобождение от уплаты таможенной пошлины на ввоз в страну предметов или товаров, обычно облагаемых пошлиной; частичное или полное снятие ограничений на вывоз из страны определенных предметов или товаров

Таможня       государственное учреждение, осуществляющее контроль и пропуск товаров и личных вещей, провозимых через границу, а также взимание таможенной пошлины

Тарифы авиабилетов          дифференцированная система оплаты авиаперевозки в зависимости от уровня предоставляемых услуг, условий использования, обмена и возврата авиабилетов; некоторые виды тарифов: экскурсионный – бронь в любой день, обратная дата может быть открыта в пределах срока действия тарифа, сдача билета в любой момент с потерей небольшой суммы; молодежный – скидка около 20% от основного экскурсионного тарифа; групповой – льготный тариф для группы от 6-10 человек на срок пребывания от 6 дней до 1 месяца; АРЕХ – бронь не менее, чем за 7 дней, даты вылета туда и обратно строго фиксированы, штраф при сдаче билетов за 7 и более дней до вылета 50%, при более позднем сроке сдачи билетов деньги не возвращаются; РЕХ – бронь в любое время, дата вылета строго фиксируется, штраф 50% при возврате билета до регистрации вылета

Топлесс (topless)        использование раздельного купальника без верхней части (в некоторых странах не рекомендуется или воспрещается)

Транзит         провоз пассажиров (туристов) из одной страны в другую через промежуточную страну

Трансфер       любая перевозка туриста внутри туристического центра (доставка с вокзала, аэропорта или из морского порта в гостиницу и обратно; с одного вокзала, аэропорта или морского порта на другой; из гостиницы в театр и обратно и т.д.)

Треккинг        пешие походы по пересечённой или горной местности без специальной подготовки участников

Тур      туристическая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, размещение, питание и др.); различают индивидуальные и групповые туры

Турагент       организация-посредник, занимающаяся продажей сформированных туроператором туров

Турдокументы          документы, выдаваемые туристам обслуживающей их туристической фирмой в обмен на ваучер в первом пункте обслуживания (гостиничные талоны, талоны на питание и экскурсии), по которым туристам предоставляются конкретные услуги

Туристическая фирма         предприятие, осуществляющее сбыт туристических услуг потребителям; в зависимости от функций, выполняемых туристическими фирмами, их разделяют на турагентов и туроператоров

Туроператор оптовая туристическая фирма, занимающаяся разработкой туров, рассчитанных на массовый потребительский спрос, их рекламой и сбытом через розничных турагентов

Форс-мажор обстоятельство, наступление которого не могло быть предотвращено стороной, ответственной за исполнение обязательства, и являющееся причиной неисполнения последнего (например, война, стихийное бедствие и т.п.)

Фотосафари туристическая поездка с целью фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания

Фрахтование            заключение чартерного договора

Чартер          договор между владельцами транспортного средства (теплохода, самолета, автобуса и т.п.) и фрахтователем (нанимателем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок

Шведский стол        вид самообслуживания в ресторанах и кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, выставленных в зале

Шенгенская виза      единая виза, которая дает возможность беспрепятственно передвигаться по территории стран Шенгенской группы (Германия, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Испания, Португалия, Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия, Дания, Австрия, Греция, Литва, Польша, Латвия, Мальта, Эстония, Чехия, Словакия, Словаения, Венгрия) в течение срока действия визы

Шоп-тур (shop tour) туристическая поездка, целью которой является покупка определенных видов товаров, характерных для страны пребывания

Типы отелей

Гостиница или отель

Таким термином, как правило, называют те отели, которые располагаются в центре города или городской черте, предлагают широкий набор услуг и не отличаются высокой стоимостью. В них останавливаются либо во время экскурсионного тура (в частности автобусного), либо во время краткосрочных бизнес-поездок. К ним применительна стандартная классификация, и если гостиница имеет 3* — дополнительных «звезд с неба» от нее ждать не стоит. Это самый популярный тип отелей, который можно с легкостью забронировать онлайн даже в самый последний момент перед вылетом (чего не скажешь уже про экзотические виды размещения, подробнее о которых ниже).

Бизнес-отели

Кроме того, различают специализированные бизнес-отели, которые имеют свою четкую клиентуру. В них можно найти все, что необходимо для ведения переговоров, устройства конференций, комфортной работы «на расстоянии» от офиса. Бизнес-отели чаще всего располагаются в местах деловой активности — крупных экономических центрах: Сингапур, Шанхай, Гонконг, Нью-Йорк, Москва, Франкфурт и так далее.

Отели-курорты или resort-отели

Каждый русский человек, отдохнувший хоть раз в Турции или Египте, прекрасно поймет, что значит резорт-отель (от англ. resort — курорт). На территории таких гостиниц находится практически все, что нужно для отдыха: фитнес-центры, теннисные корты, спа-салоны, бассейны, несколько ресторанов и кафе. Минусами считается «замкнутость», невозможность познакомиться со страной, ее народом и культурой.

Бутик-отели

Бутик-отели — шикарные гостиницы 5*, которые в первую очередь заботятся о стиле и дизайне. Термин «бутик-отель» появился в США в 1980-х годах, тогда же открылись и первые отели такого уровня — в Нью-Йорке, Сан-Франциско. Сегодня букти-отели можно встретить и в Барселоне, и в Лондоне, и в Париже. Стоимость проживания в таких гостиницах очень высока, зато располагаются они по большей части в самом центре курорта-города.

Апартаменты и апарт-отели

Апартаменты представляют собой квартиры (реже — небольшие домики, виллы, полдома с отдельным входом), которые сдаются в аренду туристам из разных стран на длительный и не очень срок. При этом важно понять, что апартаменты и апарт-отели — несколько разный тип размещения. Последние, как правило, находятся при отелях, либо функционируют сами по себе, но по своему типу и набору услуг схожи с гостиницами. Существенное отличие апарт-отеля от простого — в количестве комнат в номерах и наличии кухни.

Bed and Breakfast

Bed and Breakfast (дословно с англ. «кровать и завтрак») — бюджетные гостиницы, которые впервые появились в Великобритании. Управляются B&B одной семьей, и зачастую не имеют «звездной» классификации и даже (например, в Англии) статуса отеля. При этом именно в Bed and Breakfast можно с лихвой вкусить традиционной, приготовленной своими руками кухни региона, почувствовать домашний уют и колорит страны.

Горнолыжные отели, шале

Горнолыжные отели представляют собой как традиционные здания гостиниц, так и уютные постройки в два-три этажа из бревен с покатой крышей — шале. Эти традиционные альпийские домики сегодня копируют на многих горнолыжных курортах, в том числе США и России. Располагаются такие отели близ склонов и подъемников, иногда катание на лыжах можно начинать прямо «от дверей».

Хостелы

Хостелы — молодежные гостиницы, в которых останавливаются путешественники, предпочитающее как можно экономичнее провести свой отпуск. Самые дешевые номера в хостелах, как правило, представляют собой большие комнаты, в которых рядами стоят двуспальные кровати и тумбочки с замочками (кодовыми или миниатюрными навесными). В таких комнатах останавливается до 12-20 человек. Чем меньше кроватей — тем дороже проживание.

Мини-гостиницы или мини-отели

Мини-гостиницы — один из наиболее популярных типов размещения в России, в частности Санкт-Петербурге, Москве и других крупных городах. Мини-отели располагают 6-20 номерами, маленькой кухней и ресепшеном. Отличаются уютной атмосферой, тишиной, евроремонтом и приемлемыми ценами. Недостатком можно назвать только площадь номеров (иногда до 10 кв.м).

Спа-отели

Спа-отели также считаются относительно недавним появлением в мире туризма. В них есть все, что включает в себя слово «спа»: велнес-центр, оздоровительные и омолаживающие процедуры, тренажерные залы, бассейны, массажные кабинеты, комфортные номера, спокойная атмосфера, словом — полный релакс. Найти такие отели можно близ термальных курортов Франции (Виши) или Туниса, а также на райских островах Таиланда или уединенных уголках Эгейского побережья Турции.

Мотели

Мотель — придорожная гостиница, внешний вид которой можно выразить в восьми словах: одно или двухэтажное здание, расположенное у крупной автомагистрали. Вход в номера, как правило, осуществляется с улицы или непосредственно от места парковки. Стоимость ночевки в таких заведениях невысока, как невысок и уровень безопасности.

Гестхаусы или гостевые дома

Термин «гестхаус» появился не так давно и в настоящее время по большей части применим к странам ЮВА. Гестхаусы представляют собой бюджетные Bed&Breakfast отели для туристов, желающих провести свой отпуск как можно экономнее. По большей части они раскиданы по главным пляжным курортам Азии — Бали, Гоа, островам Таиланда.

Гестхаусы представляют собой двух-трех этажные здания с 20-30 номерами, домашней атмосферой и малым количеством персонала. Как правило, в доме, помимо туристов, проживает и вся семья хозяина отеля. Данный тип размещения не подвергается никакой классификации и редко соблюдает все правила санитарно-эпидемиологических норм. Но туристов, приезжающих на пляжи Гоа на месяц-другой, этот факт не особенно расстраивает.

Лоджи

Лоджи (Lodge) — это главное место размещения на сафари в Африке (ЮАР, Кения, Танзания). Такие отели находятся либо на территории национальных парков, либо рядом с ними. Отличительной их особенностью является то, что внешне они напоминают традиционные жилища местных жителей, органично вписываются в окружающий ландшафт, построены из экологичных материалов и при этом отвечают всем правилам комфорта и безопасности.

Лоджи, как правило, представляют собой отдельно стоящие бунгало (каменные или деревянные домики с соломенной крышей), в которых располагаются ресепшн, номера, рестораны и т. д. В номерах, как правило, одна двуспальная или две односпальные кровати, ванная комната с туалетом, раковиной и душем с горячей и холодной водой и всеми туалетными принадлежностями. Стоимость проживания в лоджах обычно включена в стоимость самого сафари, и назвать это удовольствие дешевым нельзя.

Кемпинги, ботели, кондоминиумы и другие типы гостиниц

Кемпинги — лагеря для авто-, мото- и велотуристов, которые, как правило, находятся в загородной местности или неподалеку от моря (например, популярны кемпинги вдоль всего побережья Хорватии). Они предлагают места для ночлега, часто в палатках или летних домиках, оборудованных кухнями и некоторыми элементарными удобствами.

Флотель — плавучий отель, своеобразный «курорт на воде», который работает по сезонам на плавучем основании (дебаркадер, баржа, теплоход и др.)

Ботель — небольшая гостиница на воде, в качестве которой используется соответствующим образом оборудованное судно.

Флайтель — аэрогостиница или «летающий отель». Этот очень дорогой тип размещения оборудован посадочной площадкой и располагается вдали от цивилизованных мест, добраться до которых можно только по воздуху.

Алькасар и Поусада (исп. Alkazar — замок) — старинные средневековые замки (или монастыри, в мавританском или других стилях), которые в последнее время используются как высококлассные отели. Встречаются в Испании и Португалии.

Кондоминиум (от лат. condominium — совместное владение) — совместное владение, обладание единым объектом. В туризме под кондоминиумами чаще всего понимаются дома на побережье, пользование которыми регулируется договором между участниками общей собственности.

В Китае существуют такие типы гостиниц, как хостелы или постоялые дворы типа студенческих общежитий — zhaodaisuo, дома для гостей — binguan и, считающиеся наиболее комфортабельными и престижными, «винные дома» — jindian.

В Японии встречается капсульный отель, площадь «номеров» в которых не превышает нескольких квадратных метров.

Кроме того, в арктических регионах можно найти «ледовые гостиницы», а в ОАЭ и США даже подводные отели.

Пересечение границы Таиланда

При покупке авиабилетов в Таиланд уточните, включается ли аэропортовый сбор в стоимость билета или вам нужно будет позже оплачивать его дополнительно. Размер сбора на международных авиарейсах 700 батов, на внутренних 100 батов. Сбор берётся с каждого пассажира в возрасте от 2 лет и старше.

При въезде в Таиланд:

  1. Декларируйте ввозимую сумму, если она превышает $20 000.
  2. Предъявите офицеру-пограничнику самостоятельно заполненную миграционную карточку, а также паспорт, срок действия которого должен составлять не менее 6 месяцев со дня окончания поездки. Корешок миграционной карточки, который передаст вам пограничник, необходимо сохранить и возвратить при выезде из страны.
  3. В таможенной зоне возможен выборочный досмотр.

Нельзя вывозить из Таиланда без письменного разрешения Департамента изобразительных искусств Министерства образования и без специального сертификата магазина, в котором совершена покупка:

  1. Образы Будды (кроме личного амулета).
  2. Изображения бодхисаттв.
  3. Антиквариат.
  4. Объекты религиозного поклонения.
  5. Чучела животных.

Помните, что ввоз и вывоз наркотических и психотропных веществ карается вплоть до смертной казни.

При выезде из Таиланда вы можете вернуть 7 % НДС за совершенные покупки. Для этого необходимо:

  • совершить покупку в магазине «VAT Refund for Tourists» единовременно на сумму не менее 2 000 бат;
  • оформить в этом магазине специальный чек-квитанцию для возврата НДС;
  • в аэропорту предъявить к возврату чеки на общую сумму не менее 5 000 бат.

  •   Погода в Египте, Турция, Вьетнам, Тайланд, ОАЭ

Памятка туристу

Если Вы в первый раз собрались отдохнуть в стране своей мечты или на далеких островах и хотите воспользоваться услугами туристического агентства, не лишне будет кое-что запомнить! 

Выбираем маршрут

Ознакомьтесь в первую очередь с порядком оплаты, бронирования и аннулирования туров. Турагентства после оплаты клиентом депозита бронируют место в самолете и гостинице. В случае отказа от поездки агентству будут предъявлены штрафы, которые оно на вполне законных основаниях взыщет с клиента. 

При покупке тура выписывается ваучер и туристическая путевка. В этих документах перечисляется набор услуг, которые предоставляет турагентство, и указаны сроки поездки. Обязанности сторон и штрафные санкции в случае поздней аннуляции тура оговариваются в договоре. Ознакомьтесь с перечнем услуг, указанных в ваучере, и проверьте их соответствие вашему заказу, используя международные туристические термины: 

ОB (only bed) - только размещение

BB (bed end breakfast) - размещение и завтрак

HB (half board) - размещение, завтрак, ужин

FB (full board) - размещение, завтрак, обед, ужин

AI (all inclusive) - размещение и питание по системе все включено (завтрак, обед, ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства)

SGL (single) - одноместное размещение

DBL (double) - двухместное размещение

TRPL (triple) - трехместное размещение Suite - размещение в номере люкс

Family room - размещение в номере люкс с отдельными комнатами

ExtraBed - дополнительная кровать

Chi (child) – ребенок

Ad (adult) – взрослый

SV (SeaView) - вид на море.

 

Большие сборы

Наконец, чемодан собран, и вы готовы выйти из дома, чтобы окунуться в атмосферу отдыха, о котором мечтали целый год. Проверьте, все ли необходимые в путешествии документы вы взяли: паспорт и его ксерокопию (в случае утери оригинала она облегчит возвращение домой), ваучер, медицинский страховой полис, авиабилет, водительские права (если планируете брать автомобиль напрокат). 
В аэропорту заблаговременно заполните таможенную декларацию, получите место в салоне для некурящих (если есть такая необходимость), приготовьте документы на вывоз валюты. Таможенную декларацию храните до возвращения в Москву. 

Вы приехали в отель

За границей во всех отелях сутки начинаются и заканчиваются в 12 часов дня. Поэтому, если вы приехали раньше этого времени или уезжаете позже, какое-то время вам придется провести на пляже, у бассейна или побродить по магазинам. Если комната понравилась вам настолько, что ее не хочется покидать даже за несколько часов до вылета, будьте готовы заплатить за половину суток или за сутки дополнительно, причем по самым высоким ценам отеля. 
Некоторые отели предлагают популярную концепцию All inclusive (все включено в стоимость). Эта концепция подразумевает трехразовое питание (завтрак, обед, ужин). Бесплатно - алкогольные и безалкогольные напитки, легкие закуски в течение дня, большой выбор бесплатных спортивных занятий, бесплатное участие в развлекательных программах для взрослых и детей. Спектр этих услуг варьируется в зависимости от отеля. Более точная информация предоставлена в каталогах каждого из них. Ключи от комнаты желательно оставлять на стойке отеля каждый раз, когда вы его покидаете (в отличие от карточки гостя, которая всегда должна быть при вас - ведь это ваш пропуск и в ресторан отеля, и в мир платных услуг гостиницы, а так же подсказка для таксиста, если вы уж совсем не в ладах с иностранным языком). 
Гиды турфирмы, отправившей вас на отдых, посещают отель согласно расписанию. Оно вывешивается на информационном табло, которое расположено в каждом отеле обычно рядом со стойкой администрации (reception).

Любую проблему, связанную с пребыванием на отдыхе (трансфер, размещение в гостинице, недостатки обслуживания в отеле, замечания по экскурсиям), необходимо корректно, но оперативно решать с представителем принимающей фирмы. 

Сам себе телохранитель 

Не рискуйте деньгами, оставляя их в номерах, - это не рекомендуется делать даже в отелях самой высокой категории. Деньги, документы и драгоценности надежнее хранить в сейфе, который имеется в подавляющем большинстве отелей на стойке администрации или в номере. Возможность пользоваться сейфом предоставляется, как правило, за небольшую плату. 

Домой, домой, домой

Состояние вашего счета на любой день можно узнать у стойки администрации, попросив компьютерную распечатку. В день выезда из отеля оплатите все дополнительные услуги: мини-бар, телефонные переговоры, заказ питания и напитков в номер и т.д. Помните, что международные телефонные переговоры обойдутся вам дешевле из автомата в холле, чем из номера.

 

Отдыхая круглый год

Время, которое все с нетерпением ждут, время которое всеми одинаково любимо — это отпуск. И мысль об отпуске задолго до его начала помогает жить, придает силы, греет и поднимает настроение даже когда он еще не скоро. И тут же возникают мысли, а куда поехать на отдых? Как и главное где, лучше провести это долгожданное время? А куда поехать на выходные? Как неповторимо встретить праздник, встретить так, чтобы он запомнился надолго?

Ведь есть же страны и регионы, где можно отдыхать на теплых пляжах круглый год, есть страны, где всегда можно отправиться на осмотр достопримечательностей или же страны, поражающие красотой своей природы. А есть места, в которых уютно лишь несколько месяцев в году.

На этой странице, мы постарались объединить данные по сезонам, странам и курортам, подходящим для приятного отдыха, для того чтобы Вы могли сами принять решение, где провести время, отведенное для отдыха.

Январь

 

Январь — месяц горнолыжных туров. Европейские курорты поразят своим разнообразием и дадут волю воображению. Не важно, любите ли вы горные лыжи или сноуборд, для каждого можно выбрать страну, лишь бы в ней были горы, склоны и подъемники. Истинные ценители и знатоки выбирают горнолыжные регионы Франции, Австрии и Германии. Любители спокойного отдыха предпочтут Италию или Финляндию. Андорра и Турция с каждым годом привлекают всё больше россиян, радуя приемлемыми ценами и хорошими условиями.

А для тех, кому активный горный отдых по душе, но нет возможности посетить другие страны можно вдохнуть свежий воздух, размять мышцы, получить дозы адреналина и радости в известных спортивных центрах Красной поляны, на Кавказе (Приэльбрусье, Цей, Домбай), на Урале, в Подмосковье и в Ленинградской области.

Кроме того, зима хороша для экскурсионных туров по южным странам Европы. Например, в южной части Испании и Португалии средняя температура в январе около 12–14°С. Когда в России падает снег и лютуют морозы в Италии, Греции, Турции и Египте можно подставить лицо согревающему солнцу, вполне достаточно легкой одежды, чтобы в комфорте получать удовольствие от сухого и теплого климата.

В январе также привлекают внимание Канарские острова, где температура воздуха днем около 20°С. Это почти идеальный отдых для тех, кому жара приносит дискомфорт. Будучи в столь подходящем климате можно получить массу впечатлений увидев океан, вулканы, побывав на многих интересных экскурсиях и не забыв про ночные развлечения.

Февраль

 

В это время в Таиланде так называемый «холодный» сезон, дневная температура колеблется у отметки в 31°С, а разнообразные курорты ждут гостей на отдых.

На Мальдивских островах такая же температура почти круглый год, а кроме того, тропический климат и вода прогрета до 27–29 градусов. Но лучшим сезоном для отдыха на островах считается именно «зима», море спокойное, а погода сухая и радует солнцем. В феврале всё еще не стоит забывать о горнолыжном отдыхе. Курорты ждут желающих, и можно сделать выбор из большого количества предложений, будь то элитный Куршевель или бюджетная Болгария, традиционная Австрия или горы России и Турции.

В итальянских Венеции и Вероне, на Мальте или в Ницце в феврале проводятся разнообразные карнавалы, таким образом, Европа прощается с весельем в преддверии Великого поста. Кроме того, знаменитый карнавал в Рио-де-Жанейро (Бразилия) приходится на февраль, это фееричное зрелище — цветные повозки, музыканты, танцоры и танцовщицы в потрясающих костюмах, кругом зажигательная музыка, конкурсы и затягивающий ритм всеобщего веселья.

Март

 

В любимом многими Египте март считается зимним месяцем. Для многих туристов непривычно, когда температура воздуха на пляжном курорте днем колеблется около 24°С и ветрено. Но с другой стороны цены на отдых в этот период крайне привлекательны.
В марте можно рассмотреть варианты комбинированных туров, в которых есть возможность ознакомиться с достопримечательностями Шри-Ланки, которая предлагает большой выбор экскурсий по храмам и другим красивейшим местам, а после такой культурной программы, позагорать на пляжах Мальдивских островов.

Также заманчивы потрясающие пляжи Доминиканы и Канарских островов. Это направление привлекательно также тем, что можно не только отдохнуть на территории отеля, но и вне неё. Канарский остров Тенерифе поразит своими лесами и горами, где непременно стоит посетить деревни местных жителей и большие туристические города, Санта-Круз и Пуэрто-де ла Круз. Кроме того март это месяц красочных карнавалов, которые никого не оставят равнодушными.

Температура воздуха около 32°С в Гоа. Это сказочное место согреет солнцем тех, кто устал от зимней стужи и кому не терпится почувствовать лето. В Гоа также возможно совместить спокойный пляжный отдых с насыщенной экскурсионной программой, в которой перед Вами откроется вся индийская экзотика от буддийских храмов до рек с аллигаторами. В это же время температура воздуха в Таиланде повышается в среднем до 33–34°С.

Апрель

 

Лучшее время для отдыха в Тунисе. Уже тепло, но еще нет изнуряющей жары. Средиземное море и свежий воздух, а также высокий уровень обслуживания и яркие развлекательные программы. Тунис — отличное место для отдыха с детьми, а также один из возможных вариантов оказаться на море в апреле. Аквапарки и развлекательные центры очень понравятся вашим детям. А взрослых привлекут СПА-курорты талоссотерапии.

В это время года Канары предлагают красивые пляжи и ласковое море. Здесь каждый может найти себе место для отдыха по душе. И в первую очередь на Тенерифе, этот остров разделен горами на две части, сухую южную и влажную северную, а песок на пляжах может быть как белоснежным, так и вулканическим черным. Кроме того, на Тенерифе пляжный отдых можно разбавить поездками в тропические леса и к горам вулканического происхождения, где можно по застывшей лаве добраться до самой вершины вулкана, предварительно получив на это разрешение у местных властей.

В Европе апрель, месяц, когда все отмечают Пасху. Наиболее зрелищные празднования проводятся в Италии, где во многих городах проходят пасхальные шествия. Именно в это время есть возможность вкусить разнообразные пасхальные куличи и пироги. Наиболее красива весна во Флоренции. А 21-го апреля в Риме день города. Пасхальными торжествами балует и теплая Испания. В Севилью в это время стекается множество паломников к Страстной седмице, проходят шествия, где люди несут иконы, свечи и цветы. А к концу апреля Севилья преображается, потому что начинается Апрельская ярмарка, где все погружаются в мир фламенко. Иллюминация города восхищает, со всех сторон слышны испанские гитары, аромат хереса дурманит.

С апреля начинается сезон автобусных туров по европейским странам. Это и поездки по Италии, и путешествия во Францию и комбинированные туры по нескольким странам Европы. Приятная погода для экскурсионных программ в Польше и Чехии.

Пока на севере России весна только-только начинается, в южной части её уже можно ощутить более ярко. После холодной зимы можно отдохнуть в пансионатах Кавминвод и города-курорта Нальчик. Для тех у кого нет возможности надолго оставить повседневные дела можно рассмотреть так называемые «туры выходного дня» к горам и на побережье.

Май

 

Высокий сезон в Египте и Турции еще не наступил и это замечательно, потому что туры радуют низкими ценами в отличие от конца лета и начала осени, отели и пляжи не заполнены до предела и дают возможность спокойного отдыха. Серьезная жара еще не изматывает, температура воздуха в это время около 25°С. Даже если море будет холодным для купания, почти все отели располагают бассейнами. В такую погоду самое время ездить на сафари и посещать экскурсионные объекты.

Все теплее становится на курортах Абхазии, где воздух прогревается в среднем до 20°С, а вода — до 18°С. Это хороший вариант отдыха для желающих пораньше открыть купальный сезон.

Европа в мае расцветает самым прекрасным образом. Погода идеально подходит для путешествий по всем странам от северной Норвегии до южной Португалии. Везде отдыхать уютно, красиво и сухо. В этот период всё больше предлагается автобусных туров по странам Европы, в том числе по Франции и Италии. А также привлекательны скандинавские страны. В мае безумно приятно гулять по садикам и аллеям Парижа, рассматривать неподражаемую архитектуру Барселоны. Самыми доступными странами для отдыха являются Чехия и Польша.

Кипр и Греция открывают сезон в мае  несмотря на то, что купаться в море решится не каждый, это время для осмотра древних развалин и для того чтобы проникнуться духом истории. Подобные туры заинтересуют детей, которые с интересом увлекаются историей прошлого. Погода лучше всего подходит именно для таких познавательных маршрутов.

В майские праздники появляется первая возможность не только открыть дачный сезон, но и совершать непродолжительные поездки по России. Весна время для начала многих экскурсионных программ. Москва, Питер, Золотое кольцо, Подмосковье поразят своей красотой. Кроме того в мае начинается сезон речных круизов.

Июнь

 

Традиционными для отдыха в июне являются такие страны как Турция, Египет, Таиланд или Тунис. Несмотря на то, что для многих курорты этих стран уже привычны, они продолжают оставаться наиболее посещаемыми, благодаря своим климатическим условиям, уровню сервиса и привлекательной цене.
Тем временем в Европе лидирующие позиции занимают Болгария, Хорватия, Италия и Испания.

Европа в июне раскрывает по истине большие возможности для экскурсионных туров. Тут и автобусные туры, и полноценный отдых в таких крупных городах как Прага, Париж, Барселона. Для тех, кто еще не понял в какую страну отправиться наиболее подробно изучать её особенности имеются комбинированные туры, во время которых можно посетить сразу несколько стран, например, Чехию, Германию, Францию. Для любителей итальянской культуры есть возможность за полторы недели объехать почти весь полуостров. Также будут интересны и взрослым, и детям туры по Скандинавии. Во всех частях Европы туристов ждут развлекательные парки и парки развлечений с определенной тематикой, так что это один из лучших вариантов семейного отдыха, где для взрослых с детьми могут быть интересными рыцарские замки и картинные галереи.

Хотя круизы и не относятся к экономичным видам отдыха, но если есть финансовая возможность, то хоть раз в жизни стоит позволить себе отправиться в плавание, впечатления от такого путешествия останутся на всю жизнь. Круизы по Средиземному морю это отличная возможность с новой точки увидеть такие страны как Франция, Италия, Греция, Турция, Египет и Тунис. Кроме того популярны также круизы по Скандинавским и Прибалтийским странам. Во время плавания можно наслаждаться бескрайним морем или проводить время в развлекательных центрах на борту лайнера.

Июль

 

Курорты России, Украины и Абхазии пользуются популярностью у тех, кто не хочет или по каким-то причинам не может поехать отдыхать за рубеж. А для тех, кто хочет оценить достопримечательности Европы, наиболее подходящими будут Франция, Великобритания, Германия, Чехия, Скандинавские страны.

В июле отдых в Хорватии и Черногории имеет массу положительных моментов: наиболее подходящий для россиян климат этих стран, безвизовый въезд, экологически чистая обстановка, бесподобное Адриатическое море.

Не стоит забывать и о побережье Азовского моря, черноморских курортах России и Абхазии. Сочи, Анапа, Геленджик, Лазаревское — отличные варианты для желающих остаться на отдых в России. Кроме того, отдыхающих ждут курортные города Крыма — Судак, Феодосия, Ялта и Севастополь, которые с каждым годом развиваются и сочетают в себе возможности совместить пассивный пляжный отдых с насыщенной экскурсионной программой. На данный момент, одним из главных достоинств отдыха на Черном море является альтернатива выбора уровня проживания по вкусу и возможностям, от дорогих и современных гостиниц до простого и экономичного частного сектора.

Август

 

В Тунисе всегда дует легкий морской бриз, в августе здесь хорошо и комфортно. Для приверженцев и сторонников отдыха в Турции более благоприятные условия для отдыха будут на эгейском побережье — в Мармарисе, Бодруме, Кушадасах и Фитхие, кроме того Турция в августе остается наиболее популярной страной для пляжного отдыха на всех курортах.

Побережье России, Украины и Абхазии для пляжного отдыха всё так же является актуальным вариантом.

Такие курортные города Краснодарского края как Анапа, Сочи, Геленджик, Адлер, Ейск в августе всё также готовы предложить различные варианты отдыха. Здесь созданы все условия для размещения и развлечений туристов: частные гостиницы, базы отдыха, гостиничные комплексы готовы предоставить уютное и комфортное размещение. Турбазы Краснодарского края предлагают на прокат туристическое снаряжение для любителей активного отдыха.

Пляжи Краснодарского края разнообразны и простираются на сотни километров, а курорты сочетают в себе возможность пляжного отдыха с лечебными процедурами и оздоровлением минеральными водами (Мацеста и т.п.). Кроме того, остаются популярными поездки на лечение и отдых в регион Кавказских Минеральных Вод и город-курорт Нальчик. В пансионатах и санаториях Нальчика, Пятигорска, Кисловодска, Железноводска и Ессентуков можно насладиться природой и поправить здоровье, подышать чистым воздухом и посетить достопримечательности.

Хорошая погода во всей России позволит отправиться в любое место на отдых по желанию. Можно прикоснуться к истории и культуре нашей страны, посетив Москву, Санкт-Петербург, Великий Новгород, Казань, а также города, входящие в состав Золотого кольца России.

Сентябрь

 

Особенностью отдыха в сентябре является то, что предельные значения жары уже спадают и наступает «бархатный» сезон, температура воды в Черном и Средиземном море комфортна, а лучи солнца более мягкие. В это время актуальным является отдых на курортах Турции, Испании, Хорватии, Черногории, Туниса, Болгарии, Греции, Франции, Италии, Кипра, Мальты. Экскурсионные туры в этих и других странах наиболее комфортны и привлекательны ценами, по сравнению с августом. Поскольку Египет, Турция и Тунис — безвизовые страны, а инфраструктура курортов создает возможность отдыха на территории отелей, здесь можно получить удовольствие от отдыха тем, кто не смог сделать это летом. Кроме того, учебный год уже начался и на курортах становится значительно меньше детей, что делает отдых еще более спокойным и размеренным.

Октябрь

 

В родных краях в октябре приходит осень и солнечных деньков становится меньше, отличное время отправиться в путешествие на отдых. Те, кто хотят моря и солнца, могут рассматривать возможности поездки в Египет. Этот месяц идеально подходит для подобного отдыха, средняя температура воздуха составляет 28–30°С, а температура воды в это время около 26°С. 

В это время в Тунисе устанавливается комфортная теплая погода, +26–28°С, солнечные лучи нежно ласкают кожу, спокойное море, где вода прогрета до +24–26°С. Крупный город на берегу Средиземного моря — Сусс, привлечет любителей ночной жизни своими отелями, пляжами, дискотеками и казино. Хаммамет — самый популярный курорт Туниса, для оживленной светской жизни, кроме разнообразных развлечений готов предложить услуги центров талассотерапии и удивить прекрасными пляжами. Монастир и Махдия больше подойдут ценителям спокойного и тихого отдыха, которых привлекут маленькие улочки, множество уютных баров и ресторанчиков, а также сувенирные лавки. В каждый нечетный год в Тунисе в октябре проводится Карфагенский международный фестиваль фильмов (фестиваль фильмов Ближнего Востока и Африканских стран), этот фестиваль будет интересен ценителям кино.

Конец октября начало сезона отдыха сноубордистов в Австрии. Множество туристов съезжается в долину Kaunertal на западе Тироля, чтобы принять участие в соревнованиях, а также ознакомиться с новыми моделями снаряжения для этого вида спорта. А в маленьком курортном городе Feichten проводится веселая вечеринка, посвященная открытию сезона.

Ноябрь

 

В ноябре появляется возможность отдохнуть во время школьных каникул и ноябрьских праздников, а потому особенно интересен отдых с детьми, экскурсионные туры и туры выходного дня в страны и курорты, расположенные недалеко. Это отличная возможность направиться на отдых в Чехию, столица которой готова предложить атмосферу средневековья, музеи и другие развлечения. В Праге вас ждут Пражский зоопарк, музей восковых фигур, музей игрушек, в котором представлена одна из крупнейших коллекция марионеток, аквапарк в городе Клаштерец-над-Огрже, в получасе езды от известного курорта Карловы Вары. В этом большом аквапарке можно воспользоваться семью бассейнами с разной глубиной и невероятными аттракционами, горками, к услугам гостей детские «лягушатники», бассейн для прыжков, проточный канал и джакузи.

В таких европейских странах как Испания, Греция и Италия в ноябре солнечно и тепло. Эти страны предлагают на выбор музеи и достопримечательности, а также спокойный пляжный отдых. В этот период цены на туры становятся более привлекательными, нежели в летний сезон.

Бархатный сезон еще можно застать в Египте, море чистое, красивое и всё еще теплое, а воздух прогревается до 30°С, не изнуряя отдыхающих непереносимой жарой.

Декабрь

 

В декабре большинство людей думают о подарках и завершении будничных дел, но это самое время задуматься над тем, как и где организовать свой отдых. В Европе перед католическим рождеством становится по истине чудно, кругом работают праздничные ярмарки, дающие возможность приобрести сувениры, послушать музыку праздника и обзавестись национальным рождественским сувениром.

Для семейного отдыха с детьми лучше всего подходит Финляндия, где можно оказаться в гостях у Санта-Клауса, совершить поездку на собачьих и оленьих упряжках, снегоходах и лыжах. Разместиться можно как в уютном скандинавском домике, так и в городской гостинице. На Рождество в Кеми проводится Снежно-ледовый фестиваль, одно из потрясающих мероприятий в рамках его программы — это постройка снежно-ледовой гостиницы, где при желании можно переночевать.

Чехия также предлагает большой выбор вариантов для отдыха. Прекрасным выбором будут её горнолыжные курорты. Маленькие городки очаруют приверженцев тихого, спокойного отдыха. В Карловых Варах даже зимой можно искупаться в открытых термальных источниках. Столица Чехии почти с начала декабря до самого Рождества представляет огромную праздничную ярмарку, кругом рождественские распродажи, глинтвейн и грог согреют всех желающих, а на улицах можно встретить множество ряженых и зазывал. В канун Нового года почти все бары, кафе, рестораны, развлекательные центры и дискотеки работают до утра, а со всех сторон звучит живая праздничная музыка.

Очень популярным среди любителей встречать Новый год в тепле и экзотике остается индийский курорт Гоа. Здесь в декабре в разгаре летний сезон. Температура воздуха доходит до отметки в +30–320С, позволяя понежиться на песочке прекрасных пляжей и совершить экскурсионные поездки на плантации специй, слоновьи фермы и прочие экзотические для нас места.

С сентября по апрель на Кубе так называемый сухой сезон, температура воды около 250С, а воздух прогревается в среднем до 300С. Подобные условия отдыха ждут нас в это время и в Доминиканской республике, где сезон дождей, как правило, длится с мая по сентябрь. К солнцу и потрясающим воображение пейзажам можно отправиться во Вьетнам, где на основных курортах Дананг, Ньячанг и Далат располагаются лучшие отели. В этой части Вьетнама погода порадует 260С тепла, а вот океан в зимние месяцы года может быть немного взволнован.

 

 

 

Опасные места в Таиланде

Будьте бдительны и осторожны в южных провинциях Наративат, Паттани, Сатун, Сонгкла, Яла.

Местами повышенной опасности считаются вокзалы, рынки, автозаправочные станции, любые скопления людей. Здесь много карманников.

Во избежание краж, накануне поездки сделайте ксерокопии загранпаспорта, страхового медицинского полиса, водительского удостоверения, авиабилета. Документы и ценные вещи сдайте в сейф отеля у стойки администрации, предварительно, по совету Посольства РФ в Таиланде, ознакомившись с правилами компенсации за украденное имущество и взяв расписку с подробным перечнем и указанием стоимости сдаваемых на хранение вещей. С собой носите ксерокопии документов и карточку отеля.

Пешеходам необходимо быть осторожными на городских улицах — водители Таиланда неаккуратны.

Нужно ли делать прививки перед посещением Индии?

Если вы собираетесь в Индию в тур продолжительностью от 7 до 14 ночей, в сезон, то есть с октября по март-апрель, прививки не обязательно делать (по крайней мере, для маршрутов  или Золотой Треугольник

В этот период климат не такой влажный, как в сезон муссонных дождей (июнь — сентябрь), когда возникает бо́льшая опасность укуса малярийного комара. Обязательно брать с собой средства от укусов насекомых и основной набор лекарств нашего производства от желудочно-кишечных расстройств из-за чрезмерно острой пищи. И, конечно, соблюдать стандартные правила гигиены: часто мыть руки, пить и использовать только покупную воду в бутылках.

Если же вы хотите сделать прививки для собственного успокоения, то просто идете в поликлинику и говорите: «Я еду в Индию, поставьте мне прививки» — врачи сделают.

Нормы провоза багажа

Бесплатная норма провоза багажа может измениться в зависимости от направления, точная норма указывается в маршрут-квитанции.

Информация о правилах провоза сверхнормативного, нестандартного багажа, животных и т.п. размещена на сайтах авиакомпаний.

Авиакомпания

Классы обслуживания

Эконом

Премиум

Бизнес

Первый

Трансаэро

20

25

35

45

Red Wings

15

-

-

-

Вим Авиа

20

-

-

-

Turkish Airlines

30

-

-

-

Аэрофлот

23

-

32

-

Singapore Airlines

20

-

-

-

Thai Airways

20

-

-

-

Vietnam Airlines

30

-

40

-

Qatar Airways

20

-

30

-

Татарстан

20

-

-

-

Emirates

30

-

40

50

Pegasus

20

-

-

-

Уральские авиалинии

20

-

30

-

ГТК Россия

20

-

-

-

Полет

20

-

-

-

Etihad

20

-

30

40

Колавиа

20

-

30

-

ЮТэйр

20

-

30

-

Air Europa

20

-

-

-

Северный Ветер

20

-

30

-

Сибирь

20

-

30

-

Икар

20

-

30

-

Якутия

20

-

-

-

Орен эйр

20

-

30

-

Ямал

20

-

-

-

Онур Эйр

20

-

-

-

Aegean Airlines

20

-

-

-

Flydubai

20

-

-

-

Нордстар

20

-

-

-

Саравиа

20

-

-

-

AirArabia

20

-

-

-

Ай Флай

20

-

-

-

Air Berlin

20

-

-

-

 

Неприкасаемые традиции Таиланда

Во время исполнения королевского гимна тайцы встают. Иностранцам рекомендуется проявить почтение и встать, а на улице — остановиться.

Внешнее проявление гнева считается грубостью. В любом случае сохраняйте внешнее спокойствие и доброжелательность. Если вы указываете на кого-либо или на что-либо ногой, это тоже считается грубостью.

В буддийском храме женщине запрещено прикасаться к монахам. Если требуется что-то передать монаху, женщина должна сделать это либо через своего спутника мужского пола, либо поставив подношение на край ткани, которую монах держит с другой стороны. Внутренние помещения храмов фотографировать не следует.

При входе в мечеть необходимо разуться, мужчине надеть головной убор, женщине — брюки или юбку до пят (лодыжки должны быть прикрыты), закрытую блузу с длинными рукавами, платок на голову. Во время службы посторонним находиться в мечети нельзя.

В Таиланде не принято прикасаться к другому человеку, особенно к голове.

Перед входом в жилище принято снимать обувь

Названия стран

На нашей планете на сегодняшний день существует более 220 независимых государственных образований и стран. Каждая страна имеет множество уникальных отличительных особенностей, присущих только ей. И, конечно же, самое первое отличие от других, это её название. Порой названия очень оригинальны  и экзотичны.

Но что скрывается за этими, иногда труднопроизносимыми и сложными для нашего восприятия словами? Поверьте, каждое название возникло не на пустом месте – все они сложились в процессе исторического развития каждой отдельной территории.

 

Афганистан – возможно, от «Upa-Ghana-Stan» (на санскрите «земля объединенных племен»).

Албания – земля горцев. Корень «Алб» означает «белый» или «гора». Предполагается, что горные племена из современного Косово принесли свой горский этноним на узкую прибрежную равнину. Используемое внутри страны название Shqiperia означает «земля орла». Возможно, орел был тотемом племени.

Алжир – от названия столицы Алжир (Algiers), что на французском Alger, на арабском – Al Jazair (остров).

Андорра – происхождение неизвестно. Возможно, иберийское или баскское.

Ангола – от ngola, титула, используемого монархом в доколониальном королевстве Ндонго.

Аргентина – от латинского «аргентум» (серебро). Купцы использовали аргентинскую реку Рио-де-ла-Плата (Серебряная река) для транспортировки серебра и других сокровищ из Перу. Земля вниз по течению и стала известна как Аргентина (Земля серебра).

Австралия – от «неизвестная южная земля» (лат. terra australis incognita). Территория была названа ранними европейскими исследователями, которые верили, что австралийский материк был гораздо больше, чем они пока открыли. Путешественник Мэттью Флиндерс (1774-1814), который первым исследовал австралийский берег и сделал его карту, использовал термин «Австралия» в своей работе.

Австрия – «восточное королевство», к примеру, сравните с современным немецким языком: Osterreich. В 9 веке Австрия была крайней восточной территорией в составе Франкской Империи, а также пограничной зоной германских поселений со Славянской землей. Карл Великий назвал страну Ostmark («восточная пограничная территория»). В 11 веке впервые появился термин Ostarrichi.

Азербайджан – «земля огня» (от пожаров на поверхности древних нефтяных бассейнов) Античное название Atropatene на арабском стало произноситься как Азербайджан.

Багамы – от испанского «Baja Mar» («неглубокое море»). Испанские конкистадоры таким образом назвали острова по характеристике воды, которая их окружает.

Бахрейн – от арабского «два моря». Только насчет каких морей здесь говорится, до сих пор ведется дискуссия. Бахрейн находится в заливе, окруженном арабской землей и Катарским полуостровом, и некоторые люди считают, что «два моря» – это вода залива с обеих сторон острова. Другие считают, что в данном случае идет ссылка на положение острова Бахрейн в Персидском заливе, разделенном «двумя морями» от арабского берега на юге и Ирана на севере.

Бангладеш – из санскрита/бенгали Bangla означает людей, говорящих на бенгали, а Desh – «страна», таким образом, Бангладеш – «Страна говорящих на бенгали (бенгальцев)». Страна ранее была частью Индии и культура бенгали охватывает обширную территорию Индии и Бангладеш.

Барбадос – был назван португальским исследователем Педро а Кампосом «Los Barbados», что означает «бородатые». Это было сказано о внешнем виде фиговых деревьев острова.

Беларусь – «Белая Русь», в прошлом Белоруссия, «белая Россия». Имя было изменено после распада СССР, чтобы акцентировать, что Беларусь и Россия были и остаются отдельными странами.

Бельгия – от названия кельтского племени Belgae. Возможно, в дальнейшем название пошло от «Bolg» (прото-индо-европейская группа языков), означающего сумку или утробу.

Белиз – от искаженного испанского произношения «Питер Уэллис» – пирата, который создал первое поселение в Белизе в 1638 г.

Бенин – названо в честь старой одноименной Африканской империи, на чьей территории современный Бенин и располагается. Государство Бенин ранее называлось Дагомей от самой многочисленной этнической группы.

Бутан – земля Bhotia. Жители Тибета или Bhotia мигрировали из Тибета в Бутан в 10 веке. Общий корень «бод», древнее название Тибета. Второе неофициальное название – Друк-Юл, что означает «земля громового дракона», «земля грома» или «земля дракона».

Бразилия – от одноименного дерева, которое, в свою очередь, было названо из-за красноватого цвета древесины, напоминающего цветом раскаленные угли (brasil на португальском).

Британия – «раскрашенная», ссылка на первоначальных поселенцев островов, которые использовали краску и татуировки для украшения тел; может также происходить от кельтской богини Brigid.

Боливия – в честь Симона Боливара (1783-1830), военного деятеля, боровшегося с испанцами, и первого президента республики (после признания независимости в 1824).

Босния и Герцеговина – ранее страна состояла из двух отдельных территорий: большая северная часть была названа в честь реки Босна, меньшая южная взяла свое имя от немецкого дворянского титула «герцог». Это звание было присуждено верховному воеводе территории Стефану Викчичу Императором Фредериком 4 в 1448 г.

Ботсвана – названа в честь преобладающей этнической группы страны Tswana. Прошлое название – Бечуаналенд – произошло от Бечуана, другого написания «Ботсвана».

Болгария – «страна племени, сформированного из многих племен». «Bulg» происходит от турецкого корня, означающего «перемешанный».

Буркина-Фасо – «земля честных людей». Раньше страна называлась «Верхняя Вольта» от названий двух главных рек – Белая и Черная Вольт, – берущих исток в Буркина-Фасо.

Бурунди – земля говорящих на языке Рунди.

Вануату - от «навсегда на нашей земле» на языке Bislama. Ранее страна была известна как Острова Новые Гебриды в честь островов в Шотландии.

Ватикан – от лат. vaticinari «пророчествовать», от названия холма «Mons Vaticanus», на котором Ватикан и располагается. Улица у подножья этого холма использовалась гадалками и предсказателями в римские времена.

Венгрия – «люди десяти копий». Другими словами, «союз десяти племен».

Венесуэла – «маленькая Венеция», от уменьшительной формы «Венеция». Европейские исследователи были поражены домами на сваях, построенными аборигенами на озере Маракайбо, и решили назвать страну в честь Венеции.

Вьетнам – «южная земля». Первоначальный слой вьетнамской цивилизации на самом деле был гораздо севернее современного Вьетнама.

Габон – от португальского имени реки Мбе: «Gabao» (пальто с капюшоном) от специфической формы устья реки.

Гаити - на языке индейцев Taino означает «высокая гора», Колумб дал название «Эспаньола» («маленькая Испания»), однако и до него регион назывался Гаити.

Гайана – возможно, от местных «Guainazes» – «людей, достойных уважения».

Гана – в честь одноименного древнего Западно-Африканского королевства. Однако современная территория Ганы никогда не была его частью.

Германия – «земля копьеносцев» от германского «gar» («копье») и латинского и германского «man» – человек. На латинском «Германия» означает: Allemagne – «земля всех людей», т.е. «наших многих народов»; Deutschland – «земля людей»; Nemetsy (польский: Niemcy; румынский: Nemti; чешский: Nemecko; венгерский: Nemet(orszag) – «земля немых», где «немые» – метафора для «тех, кто не говорит на нашем языке». Венгерское название является заимствованным из славянских языков.

Гондурас – от испанского «глубины», относится к глубоким водам у северного побережья.

Гренада – от южно-испанского города (провинции) с таким же названием.

Греция – от лат. Grecus (греки), Аристотель предполагал, что это название относилось к коренным народам Epirus (горный прибрежный район, окруженный Македонией и Фессалией); Эллада – «земля света» (сомнительное предположение, поскольку на греческом нет слов, похожих на «свет» и «земля» в слове Hellas).

Дания – dhen (протоиндоевропейская группа языков) означает «низкий» или «плоский» и на германском «mark» означает «пограничная земля» и/или «граничный лес». Название использовалось древними Готами для описания леса, разделявшего Gothland (боюсь перевести неправильно) от Скании.

Джибути – названа в честь нижней точки Аденского залива Индийского океана. Возможно, произошло от слова «gabouti» (на афарском языке) – коврик под дверью, сделанный из пальмового волокна.

Доминиканская республика – от лат. «Dies Dominica» («воскресенье»), день недели, когда Христофор Колумб впервые высадился на остров.

Египет – «храм души бога Птаха».

Замбия - от реки Замбези.

Зимбабве – «каменные дома» в Шоне, относящиеся к выстроенной из камня столице античной торговой империи Великой Зимбабве.

Израиль – альтернативное имя библейского героя Якова, буквально «борющийся с Богом».

Индия – в честь реки Инд (на Хинди). Часто считается, что «Bharat», собственное название жителей для Индии, произошло от имени древнего короля «Jada Bharatha», но это название также могло пойти и от другого короля Bharata, сына легендарного короля Dushyanta.

Индонезия – «индийские острова». От греческого слова nesos – «остров», прибавленного к названию страны Индия.

Ирак – от древнееврейского «Uruk» («между реками»), что является ссылкой на реки Тигр и Евфрат.

Иран – «земля Aryans» или «земля свободных». Термин «Arya» пришел из протоиндоевропейской группы языков и обычно имеет значение «благородный» или «свободный», родственный слову греческого происхождения «аристократ». Персия (прошлое название Ирана): от лат. «Persais», от древнеперсидского «Paarsa», центральный район в стране, современный Фарс. Часто Персию связывают с греческой мифологией – «земля Персея».

Ирландия – от Eire от докельтского Iweriu – «плодородное место» или «место Eire», кельтской богини плодородия. Очень часто ошибочно полагают, что произошло от «земли железа» (на англ. «land of iron»).

Исландия – «земля льда» (Island на исландском). Названа так, чтобы отговорить чужеземцев от попыток поселиться на том, что на самом деле было плодородной землей.

Италия – «сын бога-быка» или «бога-теленка», название обычно относят только к маленькому району на южной оконечности современной Италии.

Йемен – происхождение названия дискутируется. В некоторых источниках утверждается, что оно произошло от арабского yamin, означающего «по правую руку», другие предполагают, что название произошло от yumn, означающего «счастье», «благословение».

Кабо-Верде – от португальского Cabo Verde («зеленый мыс»), названа португальскими моряками, которые путешествовали вдоль пустыни Сахары перед тем, как увидели относительно зеленые острова.

Камерун – от португальского Rio de Camaroes («река креветок»), имени данного реке Вури португальскими путешественниками в 15 веке.

Канада – «маленькое поселение» или «деревня» на Algonquian (один из языков коренных жителей Северной Америки). Это название относилось к Стакадоне, поселению рядом с современным Квебеком.

Кения – в честь горы Кения, на языке Kikuyu гора называется Kere-Nyaga («гора белизны»).

Кипр – назван в честь медных рудников, находящихся на его территории.

Кирибати – искаженное «Гилберт», от европейского названия Острова Гилберта. Кстати, на русском они так и называются.

Китай (на английском произносится как «Чайна») – назван в честь династии Чин на санскрите.

Колумбия – в честь Христофора Колумба.

Коморские острова – на арабском «Djazair al Kamar» («остров луны»).

Корея – в честь Династии Goryeo, первой корейской династии, при которой страну посетили люди с запада. Внутреннее название Hangeuk на древнем Чосоне означает «страна утреннего спокойствия».

Коста-Рика – «богатый берег» на испанском.

Куба – «Cubanacan» («центральное место») на языке индейцев Taino.

Кувейт – от арабского «Kut», означающего «крепость».

Лебанон (Ливан) – от еврейского «белые горы».

Лесото – в честь людей Sotho.

Либерия – от лат. liber, «свободный». Названа так, потому что нация была создана как родина для освобожденных американских рабов.

Лихтенштейн – «легкий камень». Страна была названа в честь династии Лихтенштейн, которая выкупила и объединила территории Шелленбурга и Вадуца. Римский Император позволит семье переименовать свою новую собственность.

Люксембург – (кельтское «Lucilem» – «маленький», германское «burg» – «замок») «маленький замок».

Маврикий – назван в честь голландского правителя принца Маврициуса (Мориса) Оранского.

Малави – от местного «пылающая вода», возможно, относится к озеру Малави.

Малайзия – земля людей Malay.

Мальдивы – на санскрите mahal («дворец»), diva («остров»). На главном острове находился дворец местного султана.

Мальта – от финикийского «убежище». Название, скорее всего, сохранилось в обращении из-за существования греческого и латинского слова melitta («мед») в имени острова в античные времена, а также главного экспортного продукта в те времена.

Марокко – от города Маракеш. Местное название «Al Maghreb al Aqsa» означает «дальний Запад».

Маршалловы острова – названы в честь британского капитана Джона Маршалла, который первым задокументировал существование острова в 1788.

Мексика – в честь одноименной ветви ацтеков.

Микронезия – от греч. «маленькие острова».

Молдова – от реки Молдова в Румынии. Река была названа так из-за карьерной добычи полезных ископаемых, для чего и использовались ее воды. Molde – немецкий термин для такого типа добычи.

Монако – «один и сам по себе», ссылка на греческого героя Геркулеса.

Намибия – от пустыни Намиб. «Намиб» означает «место, где ничего нет» на языке Nama.

Непал – «шерстяной рынок».

Нигерия – из местного африканского языка «Ni Gir», «река Гир» (Нигер).

Нидерланды – германское «низкие земли». Голландия (часть Нидерландов; название часто используют в отношении страны в целом) – германское «holt land», т.е. покрытая лесом земля (очень часто ошибочно полагают, что означает «hollow land» («болотистая земля»).

Новая Зеландия – от провинции Зеландия в Нидерландах.

Норвегия – из старонорвежского northr и veg («северный путь»). Норвежское название Norge произошло от корней northr и rike («северное королевство»).

Оман – спорное происхождение. В некоторых источниках имя происходит от арабского термина «оседлые» (в противоположность кочевникам), или от других арабских слов, означающих «мир» и «доверие». Другие утверждают, что страна была названа в честь исторической личности, возможно, Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba’ bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan или Oman bin Loot (арабское имя библейского персонажа Лота). Название существовало некоторое время и упоминалось географом Птолемеем (85-165 г. н.э.)

Пакистан – акроним (провинции: Пенджаб, Афганистан, Кашмир, Иран, Синд, Тохаристан). Также означает «страна чистых, безупречных», т.к. «pak» означает «чистый».

Палестина – от римского названия страны, буквально «страна захватчиков» («Philistines» от еврейского корня, означающего «захватчик»).

Панама – в честь существовавшей ранее деревни рядом с современной столицей. На языке индейцев Cueva означает «место, где много рыбы», возможно, от Карибского «изобилие бабочек» или от другого местного названия, относящегося к одноименному дереву.

Папуа – означает «земля людей с вьющимися волосами». Названа так соседними малайцами, у которых волосы в основном прямые.

Перу – возможно, от реки Биру в современном Эквадоре.

Польша – от германского polen «поля».

Португалия – от лат. portus «порт» и названия римского порта Гайа (Gaya), который позже стал называться Кале. Производное название принадлежало небольшому городку Портукале, ныне Порту.

Россия – от древней группы викингов, известных как Русь, и от королевства, которое они создали на территории современной Украины.

Румыния – «страна римлян», т.к. местное «романизированное» население называло себя Rumani или Romani.

Сальвадор – «спасение» на испанском, назван в честь Иисуса Христа.

Самоа – «Заповедник Священной Моа», от моа – местной домашней птицы, похожей на курицу. По легенде место для священной курицы «Са-моа» было огорожено по приказу короля Лу (Lu). После сражений по защите этой зоны, он назвал своего сына Самоа. Позже Самоа стал прародителем клана Моа, который встал во главе острова Мануа и потом всех островов Самоа.

Сан-Марино – в честь Святого Марино, который, по преданию, основал Сан-Марино в 301 г.

Сан-Томе и Принсипи – португальский: острова Святого Томаса и Принца.

Сейшельские острова – названы в честь Jean Moreau de Sechelles, министра финансов короля Франции Людовика XV.

Сербия и Черногория. Сербия – неизвестно, возможно сарматское по происхождению; «рябина» (Sorbs) в современной Германии имеет такое же происхождение, сербы мигрировали на Балканы из региона в Германии известного как Lusatia, где рябины встречаются до сих пор.
Черногория – названа венецианскими завоевателями montenegro, «черная гора» из-за внешнего вида горы Lovcen или, что более вероятно, из-за ее темных хвойных лесов. Crna Gora, современное местное название страны, буквальный перевод Черногории (Montenegro). «Гора» по-сербски означает «лес на горах», так что название страны скорее означает «черный лес». Ранее страна была известна как «Зета» (Zeta), Диоклия (Dioclea, на сербо-хорватском Duklia) и Доклия (Doclea). Doclea – название области в ранний период Римской империи, было дано древнему племени. В последующие столетия римляне переправили Doclea на Dioclea, ошибочно полагая, что I была потеряна из-за особенностей речи. Раннее славянское название Zeta происходит от названия реки в Черногории, которое в свою очередь происходит от корня, означающего «урожай» или «зерно».

Сингапур – город был основан Сэром Стамфордом Раффлзом в 1819 г. и он позаимствовал название Сингапур из малайского языка. Sinhapura было и ранним названием острова. В свою очередь Sinhapura пришло из санскрита (Simhapura), что означает «город львов».

Словакия – от славянского «слава» или «слово».

Словения – аналогично Словакии.

Соединенные Штаты Америки – в честь исследователя и картографа Америго Веспуччи, который писал на картах Нового Света свое имя.

Судан – от арабского Bilad as-Sudan, «земля черных».

Суринам – в честь народа Суринен (Surinen), местных американских поселенцев.

Сьерра-Леоне – адаптировано либо от испанской версии Sierra Leon, либо от португальской Serra-Leoa («львиные горы»).

Таджикистан – от тюркского корня tasi, означающего «мусульманин».

Таиланд – от тайского «земля свободных». Ранее страна была известна как Сиам. Сиам – имя было дано древним тайцам их соседями и, возможно, происходит от топонима на языке пали «Suvarnabhuma» («Земля золота»), другой корень «sama» означает различные оттенки цветов, большей частью коричневого или желтого, но иногда зеленого или черного.

Тайвань – «залив с террасами» на китайском. Рисовые поля составляют типичный ландшафт Тайваня.

Танзания – комбинация имен двух штатов, которые входят в состав этой страны – Танганьика и Занзибар.

Тимор – от малайского слова timur, означающего «восток». На его официальном языке Tetun Восточный Тимор известен как Timor Lorosae. Соседней Индонезии он известен как Timor Timur, «восточный восток».

Того – от поселения Того. На языке местного народа эве «то» – «вода» и «го» – берег.

Тонга – от местного «юг», «южный». Острова названы так Джеймсом Куком. В 19-м столетии были известны как «Острова дружбы».

Тринидад и Тобаго – «Тринидад» в честь трех выступающих горных вершин и христианской троицы (trinidad это троица или трио на испанском). «Тобаго» – в честь табака, который курили местные жители.

Тувалу – от местного «восемь островов» или «восемь стоящих вместе». Раннее название – Niulakita, которое было запрещено, было названием первого атолла.

Уганда – от раннего «Буганда», «земля людей», этноним доминирующего на этой местности народа.

Украина – от славянского «пограничная территория».

Фиджи – от тонганского (Tonganese) названия островов «Viti».

Филиппины – «земли короля Филиппа» (испанский монарх в 16 веке).

Финляндия – от германского Fennland, возможно, от корня, означающего «странники». Суоми, название, используемое коренными жителями, может происходить от балтийского слова «земля».

Франция – «земля франков», буквально «земля свободных людей». Страна ранее была известна как Галлия (Gaul) от кельтского племени.

Хорватия - неизвестно, обычно считается, что произошло из сарматского языка.

Чили – неизвестно. Возможно от аракаунского (Aracaunian, язык поселенцев) названия «глубины», что является ссылкой на тот факт, что Анды вырисовываются над узкой прибрежной равниной. Также возможным происхождением «Чили» может быть «предел мира» («конец света») на языке народа Qechua.

Швейцария - от кантона Швиц, возможно, ранее это название произошло от немецкого «Schweitz», «болото».

Швеция – «люди Сви (Svea)». Точное развития этнонима неизвестно, но, по крайней мере, известно, что он произошел от древнескандинавского «Svithjoth», неизвестно происхождение «Svi», «thjoth» от немецкого «народ» («люди»).

Шри-Ланка – «блестящий остров» на санскрите. Серендип (Serendip) – античное имя, произошедшее от Sinhala-dweepa на санскрите означающее либо «земля львов» либо «земля народа Sinhala», sinha означает «лев» на санскрите, Sinhala – ранние поселенцы этой местности.

Цейлон (Ceylon – английский, Cilan – португальский, Seilan) – предшествующие названия страны, также означающие «земля львов».

Эквадор – «экватор» на испанском.

Экваториальная Гвинея – «экваториальная» – от географического положения, «Гвинея», возможно, от слова «aguinaoui» на языке берберов, что означает «черный».

Эритрея – названа итальянскими колонизаторами, от древне-греческого названия Красного моря «Erythrea Thalassa».

Эстония – от немецкого «восточный путь». Обычно ошибочно считают, что название произошло от Aestia в древнегреческих источниках, но на самом деле Aestia – это современная Мазурия в Польше и, возможно, название произошло от балтийского корня, означающего «пестрый», поскольку эта земля испещрена озерами.

Эфиопия – от лат. «Aethiopia», означающее «земля черных». Корень слова по-гречески происходит от aithein «жечь» и ops «лицо». Старое название Абиссиния произошло от арабского «смешанный», отражение многих народов, населяющих страну.

Ямайка – на языке индейцев «Hamaica» означает землю дерева и воды или, возможно, землю родников.

Япония – «ribenguo» на китайском или «страна восходящего солнца», что отмечает тот факт, что Япония лежит восточней Китая (там, где встает солнце). Японские ученые позаимствовали термин, упрощая Nippon-gu to Nihon-gu до просто Nihon или Nippon («происхождение солнца»).

 

Как себя вести, если в Таиланде вас обвинили в правонарушении

Лучшая профилактика правонарушений в Таиланде — знать правила, которые не следует нарушать, и всегда оставаться дружелюбным. Тайцы, в том числе полицейские, не агрессивны. Но законы Таиланда строги, а мерой пресечения часто служит тюремное заключение. Поэтому, столкнувшись с полицией, постарайтесь прежде всего урегулировать конфликт мирно. Если обвиняете не вы, а вас — не спешите составлять официальный протокол, это может дать полиции основание к ограничению вашей свободы, в том числе к тюремному заключению на срок до 84 дней (на время проведения расследования) и, в случае вашего освобождения под залог, к запрету выезда из страны. Не спешите и обращаться в Посольство РФ, так как это обращение обяжет полицию составить официальный протокол.

Нарушения, которые нельзя допускать в Таиланде:

  1. Оскорбление короля, в том числе оскорбление изображения короля. Карается уголовным наказанием.
  2. Оскорбление статуй и изображений Будды. В том числе, не рекомендуется обниматься со статуями для фотографирования. Возможное наказание — денежный штраф и уничтожение пленки.
  3. Хранение наркотиков. Карается крупным денежным штрафом, тюремным заключением, в ряде случаев смертной казнью. Для исключения последующего шантажа, не принимайте в дар и не приобретайте неизвестные вещества, не оставляйте без присмотра личные вещи и одежду.
  4. Проституция и преступления сексуального характера. Караются тюремным заключением на срок от 4 до 20 лет. Нудизм полностью запрещен. На западном побережье аккуратнее выбирайте пляж, массажный салон, дансинг. Не соглашайтесь на бесплатные экскурсии, особенно от водителей такси и тук-туков.
  5. Не оплаченный в магазине товар считается украденным. Карается тюремным заключением на срок до 5 лет.

Курение в общественных местах. Карается денежным штрафом в размере 2000 THB

Как пользоваться транспортом и соблюдать ПДД во Вьетнаме

Основное средство передвижения по стране — автомобильный и железнодорожный транспорт. Транспортный парк Вьетнама довольно ветхий, но транспорта много, так что турист имеет альтернативу. В городе можно воспользоваться автобусами, такси, арендованными автомобилями. Между городами рекомендуется путешествовать на поезде.

Городской общественный транспорт переполнен пассажирами, четкого расписания нет, скорость движения небольшая, дороги не самые ровные, внутри душно. Однако, городские водители могут сделать остановку в любом месте, а стоимость проезда минимальна: например, одна поездка в городском автобусе Ханоя обойдется в $0,1.

Вьетнамские такси — это автомобили, мотоциклы, рикши, катера и лодки. Счетчики установлены не везде, но везде и всегда нужно договариваться о стоимости. Торговаться пытайтесь до суммы не более $1 за 15 минут поездки. В темное время суток не пользуйтесь рикшами и мототакси, только автомобилями.

Возможность арендовать автомобиль есть всегда, но делать этого неискушенному туристу не рекомендуется. Во Вьетнаме повсеместно беспорядочное движение, практически нет мест парковки, при ДТП виновен всегда тот, у кого дороже автомобиль, а иностранец за рулем — объект «охоты» местных дорожных полицейских. Поэтому, арендуя автомобиль, арендуйте его с местным водителем. Если же все-таки желаете передвигаться самостоятельно, возьмите напрокат мопед (для вьетнамца привычно звучит «мотобайк») — это и дешевле, и безопаснее. Арендовать вы можете также велосипед, но передвигаться будет сложнее.

Междугородние поездки совершайте на поезде — в вагоне просторнее и не так тряско, как в автобусе. Но, если вы поедете в бюджетном классе, следите за вещами — здесь работают воры. Держитесь подальше от окон и прикрывайте их — местные дети любят развлекаться, бросая в окна камни и грязь. В мягких междугородних автобусах ездить не очень комфортно, движутся они медленно, а от работы кондиционера иногда можно замерзнуть. Все билеты всегда сохраняйте до конца путешествия.

Приобретая билеты или арендуя транспортное средство, обратитесь вначале к администраторам вашего отеля — они помогут решить вопрос быстрее. Отправляясь в путешествие, запишите по-вьетнамски места назначения на листочках и показывайте их водителю при необходимости.

Передвигаясь пешком (иногда, из-за пробок, это быстрее), имейте в виду, что ходить по проезжей части дороги — это обычная практика, так как тротуары запружены мебелью и мопедами. Дорогу переходите осторожно и неторопливо, но решительно — в большинстве населенных пунктов светофоров нет, движение безостановочное: увидев просвет между движущимися мотоциклами (метра два), начинайте ровное спокойное движение, следующий мотоциклист вас объедет. Если опасаетесь — понаблюдайте вначале, как переходят улицу местные жители. Скорость движения транспорта в городах не превышает 50 км/час. Машины движутся по крайнему левому ряду.